Pois é galerinha,
Esses dias saiu uns dos trailers de um dos filmes que eu mais estava esperando, The Purge 3.
Ai você deve estar se perguntando o porque de eu estar falando o título em inglês, não tenho essa péssima mania de nosso querido companheiro de trabalho do canal Meus dois centavos, porem é por um bom motivo.

A Paramount lançou os dois primeiros filmes com o título de "Uma noite de crime", natural e até aceitável sendo que a tradução literal do titulo original seria algo como "A purificação".
Porem esses retardados decidiram mudar o nome do filme no Brasil para "12 horas para sobreviver".